盘点那些与“羊”搭界的宜兴方言

大家有没有发现,其实宜兴土话有不少说法、发音都跟“羊”有关!随口就能说出一大堆!

羊毛出辣羊身浪

比喻表面上人家给了自己好处,但实际上这好处已附加在自己付出的代价里。

比如:XX商场消费两万块送iPhone6,实际上商品的价格都标高了,羊毛出辣羊身浪呀。

洋气形容穿戴时髦,打扮时尚,也形容小男孩小女孩很萌。

比如:啊呀,这个小朋友长得洋气到则!

出洋相意思是当众闹笑话、出丑。

比如:今朝勒个男神面前出洋相了……

洋盘不实在的东西,花哨之物。

比如:买这么贵的茶叶,真老是洋盘歪。

洋葱头除了指蔬菜洋葱,宜兴土话里也指轻易就受骗上当的人,也有人写作“冲头”。

比如:这几个菜要几千块,当我洋葱头啊?

洋勿洋,腔勿腔形容不伦不类的样子。

比如:现在年轻人都打扮得洋勿洋,腔勿腔,老一辈是看不惯呃。

羊卵泡泡就是大家小辰光都欢喜的气球。

比如:小朋友看到公园里卖羊泡泡,就赖着不肯走了。

洋火“火柴”的意思。

比如:从国外买来,所买的东西都要加个洋字,在此条件下就应运而生了。

西洋镜拆穿故弄玄虚、骗人的手法或把戏。

比如:小明假装在看课本,其实里面夹了一本漫画,被老妈当场拆穿西洋镜。

装胡羊装糊涂,假装不懂。

比如:这个人最大的本事就是装胡羊。

烊辣着融化的意思。

比如:娃娃雪糕一定要赶快吃,否则一歇歇就要烊辣着。

花痒小孩子互相打闹的一种方式,用手去挠别人的肚子、腰间、胳肢窝、脚底板等,逗人发笑。

比如:再不听话我就要花你痒了噢!

打烊指营业结束。

比如:这家面包房打烊之前东西都打折,很多阿姨爷叔去买。

开洋荤指到国外见世面,享受外国人的生活;尝试新鲜玩意儿。

比如:第一趟到国外旅游,真是开洋荤了呀!

炀形容火很旺,引申为好运。手气炀 ,运道炀。

比如:今朝打麻将手气老炀呃喏,只只是好牌!

宜人出品紫砂福利站精选优质紫砂壶,限时特价,错过可惜!与亲朋好友一起团购,更多优惠享不停!赶快加入我们,用优惠的价格,买到心仪的紫砂壶,享受茶艺的乐趣!

相关文章

首页
微信
whatsapp
搜索